Daos, nombre y rompecabezas

“Los caminos pueden guiarse; no son caminos fijos.

Los nombres pueden nombrarse.

‘Ausencia’ nombra el horizonte cósmico,

‘Presencia’ nombra la madre de las 10.000 clases naturales.

Fijarse en ‘Ausencia’ es querer ver enigmas.

Fijarse en ‘Presencia’ es querer ver fenómenos.

Las dos, aunque emergen juntas, tienen nombres distintos.

Concebidas como si fueran una: es lo ‘insondable’.

Llamarlo ‘insondable’ sigue siendo no comprenderlo.

…la puerta a un puñado de rompecabezas.”

Laozi – Tao Te Ching

Capítulo 1

Laozi

Tao Te King

Lao Tsé

Capítulo 5 (第五章)

La Imparcialidad Universal
El Universo es imparcial:
ve a las diez mil cosas como imitaciones.
El sabio es imparcial:
ve a la gente como simulaciones.
El universo es como un fuelle,
vacío, pero nunca agotado.
Cuanto más se mueve,
más produce.
De igual modo, Cuanto más cosas ambiciamos,
más pobres nos hacemos;
es mejor buscar el conocimiento interno.

La Imparcialidad Universal