Daos, nombre y rompecabezas

“Los caminos pueden guiarse; no son caminos fijos.

Los nombres pueden nombrarse.

‘Ausencia’ nombra el horizonte cósmico,

‘Presencia’ nombra la madre de las 10.000 clases naturales.

Fijarse en ‘Ausencia’ es querer ver enigmas.

Fijarse en ‘Presencia’ es querer ver fenómenos.

Las dos, aunque emergen juntas, tienen nombres distintos.

Concebidas como si fueran una: es lo ‘insondable’.

Llamarlo ‘insondable’ sigue siendo no comprenderlo.

…la puerta a un puñado de rompecabezas.”

Laozi – Tao Te Ching

Capítulo 1

Laozi